[Dorama] 2Moons The Series

"Não se trata de gênero... mulher ou homem. Depende de você, se você ama a pessoa."

Sinopse: Wayo é um jovem tímido que está feliz em ter sido aceito na universidade porque desta forma poderá reencontrar seu amor, o qual esteve secretamente apaixonado por anos, o atlético e popular Phana que já não o via há um ano. 2Moons – conta a história de seis estudantes universitários: Phana, Wayo, Ming, Kit, Beam e Forth, que irão encarar muitos desafios nesta nova fase da vida.

➲ O cast:
➻ Pinnirat Suradej ↭ Wayo
➻ Thanit Itthipat ↭ Phana
➻ Khemmonta Varodom ↭ Ming
➻ Jarujittranon Tanapol ↭ Beam
➻ Kreepolrerk Darvid ↭ Forth
➻ Kerdthongtavee Panuwat ↭ Kit

A série possui página no Facebook, [2Moons The Series] onde se pode acompanhar as postagens.

O grupo [Kokoro Lovers] que também possui pagina no Facebook está legendando para português a série thailandesa. Para poder baixar e assistir os episódios, dêem um pulo no site do grupo [KOKORO LOVERS]. Deixem um comentário como incentivo para o pessoal do grupo para que mais doramas BL possam ser legendados pra nossa língua.

Ainda não consegui assistir o dorama, mas já andei vendo trailer, gifs, e me encantando com os meninos. É romance, tem cliches, tem comédia mesmo tendo drama. Para quem já está acostumado com as novels asiáticas, sabem que eles gostam de caprichar em fotografia, principalmente nas cenas de romance borbulando no ar em uma simples troca de olhares.

Para quem ta esperando cenas de sexo, não aconselho ir com essa mentalidade não. Muita coisa fica subtendida, e olhares, toques de mãos, pernas, sorrisos acanhados, beijos escondidos é o que geralmente se encontra. Para ocidentais tudo tem que ser na cara mostrado, e em alguns momentos pode ser legal, mas deixar a mente voar no subtendido também pode ser bastante interessante :)

O Wayo nem consegue encarar o Phana. Senpai para de provocar, hehe

Golpe Key Kiss... Dá pra imaginar o cérebro do Wayo pifando, hehe

Por essas e outras coisas que assistir um dorama asiático vale a pena.

Lógico, é aquele yaoizinho fofo básico, que geralmente é escrito por mulher para o público feminino (os boys também podem assistir sem restrição), e que com essa adaptação vamos encontrar thaiboys lindinhos demais com pele de bumbum de bebê... 

Vou ficando por aqui, mas deixarei o vídeo de abertura com tradução da música feito por Nyanko Fansub logo abaixo. Uma baladinha tão fofa❣

Não me atrevi a sonhar ainda mais.
É exatamente o que é chamado o coração.

E ele ainda tem alguns de pé. Nele em sua mente.

E ninguém sabia que ele não iria me levantar.

Ele foi o último que ela perdeu.
Tinha vivido nela, que eu não deveria.
Este é apenas bom o suficiente na minha mente.

Ele foi a última pessoa a vê-la.
É uma visão sombria
Assim como é uma alegria além dos sonhos.

Eu sei que as estrelas tão distantes.
E as pessoas gostam de mim Não me atrevi a voar para cima.

Mas ele ainda tem alguns de pé. Além disso estrela em seu parceiro.
E ninguém, ele (era) para saber que não sou eu.
Isso também é apreciado sob as estrelas também.


(Tradução Nyanko Fansub)


Song: Kare Dai Pen Kon Sud Tai Tee Ther Kid Tueng
Artist: Pause

See ya!